Free Ebook Indonesian Slang: Colloquial Indonesian at Work, by Christopher Torchia, Lely Djuhari
This is why we recommend you to constantly see this page when you need such book Indonesian Slang: Colloquial Indonesian At Work, By Christopher Torchia, Lely Djuhari, every book. By online, you might not go to get guide store in your city. By this online collection, you could discover guide that you really intend to review after for long time. This Indonesian Slang: Colloquial Indonesian At Work, By Christopher Torchia, Lely Djuhari, as one of the recommended readings, tends to be in soft documents, as all of book collections right here. So, you might additionally not get ready for couple of days later on to get and read guide Indonesian Slang: Colloquial Indonesian At Work, By Christopher Torchia, Lely Djuhari.
Indonesian Slang: Colloquial Indonesian at Work, by Christopher Torchia, Lely Djuhari
Free Ebook Indonesian Slang: Colloquial Indonesian at Work, by Christopher Torchia, Lely Djuhari
Exactly how if there is a website that enables you to hunt for referred book Indonesian Slang: Colloquial Indonesian At Work, By Christopher Torchia, Lely Djuhari from all over the world author? Immediately, the website will be incredible finished. Numerous book collections can be located. All will certainly be so easy without difficult thing to relocate from website to website to obtain guide Indonesian Slang: Colloquial Indonesian At Work, By Christopher Torchia, Lely Djuhari really wanted. This is the website that will offer you those expectations. By following this website you can get whole lots numbers of book Indonesian Slang: Colloquial Indonesian At Work, By Christopher Torchia, Lely Djuhari compilations from variations types of writer as well as author preferred in this world. Guide such as Indonesian Slang: Colloquial Indonesian At Work, By Christopher Torchia, Lely Djuhari as well as others can be acquired by clicking great on link download.
As understood, adventure as well as experience concerning session, entertainment, and expertise can be gotten by just checking out a publication Indonesian Slang: Colloquial Indonesian At Work, By Christopher Torchia, Lely Djuhari Even it is not directly done, you can recognize more regarding this life, concerning the world. We provide you this proper and easy means to acquire those all. We provide Indonesian Slang: Colloquial Indonesian At Work, By Christopher Torchia, Lely Djuhari and many book collections from fictions to scientific research whatsoever. Among them is this Indonesian Slang: Colloquial Indonesian At Work, By Christopher Torchia, Lely Djuhari that can be your companion.
Just what should you believe more? Time to get this Indonesian Slang: Colloquial Indonesian At Work, By Christopher Torchia, Lely Djuhari It is easy then. You can only sit and stay in your area to obtain this book Indonesian Slang: Colloquial Indonesian At Work, By Christopher Torchia, Lely Djuhari Why? It is online book store that supply numerous compilations of the referred publications. So, merely with web link, you could enjoy downloading this publication Indonesian Slang: Colloquial Indonesian At Work, By Christopher Torchia, Lely Djuhari as well as numbers of publications that are looked for currently. By going to the web link page download that we have actually given, guide Indonesian Slang: Colloquial Indonesian At Work, By Christopher Torchia, Lely Djuhari that you refer so much can be discovered. Merely save the requested book downloaded and install then you could enjoy guide to review whenever and location you really want.
It is quite easy to review the book Indonesian Slang: Colloquial Indonesian At Work, By Christopher Torchia, Lely Djuhari in soft data in your device or computer system. Once again, why ought to be so hard to get guide Indonesian Slang: Colloquial Indonesian At Work, By Christopher Torchia, Lely Djuhari if you can decide on the easier one? This site will certainly ease you to pick and decide on the very best collective publications from the most ideal vendor to the released publication just recently. It will certainly constantly update the collections time to time. So, connect to internet and also see this site always to obtain the brand-new publication every day. Now, this Indonesian Slang: Colloquial Indonesian At Work, By Christopher Torchia, Lely Djuhari is all yours.
Cekidot, gan!—"Check it out Boss!"
Kamu Dodol—"You're a coconut fudge!" (You're slow on the uptake)
This book is an informal compendium of Indonesian expressions, including proverbs, slang, quotations and acronyms.
The unique aspects of the Indonesian language offer one of the best windows into Indonesian culture. Slang, titles, proverbs, nicknames, acronyms, quotations and other expressions reveal its character, in the words of its people and are a great way to learn Indonesian culture. This book of expressions looks at Indonesia with the help of its national language, bahasa Indonesia. It describes Indonesians and their fears, beliefs, history and politics, as well as how they live, fight, grieve and laugh. Indonesian is a variant of Malay, the national language of Malaysia, and many of its expressions come from the Malay heartland of Sumatra island. Indonesian has also incorporated terms from Javanese, the language of the dominant ethnic group in a huge nation of more than 17,000 islands. Although Indonesian is officially a young language, it contains words from Sanskrit, Arabic, Chinese, Dutch, Portuguese and English, a legacy of the merchants, warriors, laborers and holy men who traveled to the archipelago over the centuries. The Indonesian language was a nationalist symbol during the campaign against Dutch rule in the 20th century. Indonesians who fought against colonialism made it the national language in their constitution when they declared independence in 1945.
Two generations later, modern Indonesians love word play. The tongue slips and skids, chopping words, piling on syllables and flipping them. Indonesians turn phrases into acronyms, and construct double meanings. Their inventions reflect social trends, mock authority, or get a point across in a hurry. This book divides Indonesian expressions into categories such as food and wisdom, politics and personalities. The format is the same in each chapter. An expression in Indonesian, or sometimes a regional language in Indonesia, is followed by a translation, an interpretation of the meaning, and usually a summary of the idiom's origin or background. Some translations are more literal than others, reflecting an effort to balance clarity of meaning with the flavor of the original words.
- Sales Rank: #105063 in Books
- Published on: 2011-09-10
- Released on: 2011-09-10
- Original language: English
- Number of items: 1
- Dimensions: 8.00" h x .90" w x 5.25" l, .89 pounds
- Binding: Paperback
- 288 pages
Review
"For each colloquial expression, the authors also provide some background information to add some context. Some of these insights are quite illuminating… "—Alterity Blog
"…it takes these slang words or expressions and gives you the background to how these expressions came about into daily use. It places these expressions in historical context too so as well as learning some of the language you are also getting a history and geography lesson about Indonesia too. Perfect!o —Sinead Lawson, Juice on Jakarta blog
"This is an absolutely wonderful book – less Indonesian learning tool than a whirlwind tour through the culture, history and politics of an insanely complex archipelago, and it really is Indonesia in a nutshell." —Escape Artists blog
About the Author
Christopher Torchia is the Turkey bureau chief for The Associated Press, based in Istanbul. He was previously posted with the AP in Singapore, South Korea, Indonesia and Colombia, as well as several U.S. cities. He is the co-author of How Koreans Talk.
Lely Djuhari is a communication specialist based in Geneva, Switzerland. Prior to that, she reported on social and political issues in Indonesia, East Timor and on Indian Ocean tsunamis for Kyodo News and the AP.
Most helpful customer reviews
3 of 3 people found the following review helpful.
Learn more than just the words
By Pemakan Kangkung
This book teaches far more than just slang term. Idioms and cultural references make a language hard to use. Indonesian history and culture--the street and TV kind is explained very well. Sayings and references are explained fully with a good dose of political history. Imagine trying to explain who Captian Kangaroo was or why we Knock on Wood to someone from China who knows nothing of American TV or history... Well, this book does that for many idioms and references from Indonesian TV characters to politics and much much more. You can just READ this book with no attempt to memorize. As a Bahasa Indonesia as a second language speaker, I gained a much better understanding of what is in the heads of my Indonesian friends. Not a list of Jakarta slang, but an exploration of MODERN Indonesian influences on the language. If you are studying Bahasa Indonesia, read this book.
2 of 2 people found the following review helpful.
Biasa aja.
By Scruff
Somewhat dated with examples of slang that are either no longer commonly used or obscure. Disappointing formatting. Some of the cultural notes are useful but too lengthy and replace opportunities to really provide good examples of slang in use today.
0 of 0 people found the following review helpful.
Five Stars
By Amazon Customer
Very helpful
Indonesian Slang: Colloquial Indonesian at Work, by Christopher Torchia, Lely Djuhari PDF
Indonesian Slang: Colloquial Indonesian at Work, by Christopher Torchia, Lely Djuhari EPub
Indonesian Slang: Colloquial Indonesian at Work, by Christopher Torchia, Lely Djuhari Doc
Indonesian Slang: Colloquial Indonesian at Work, by Christopher Torchia, Lely Djuhari iBooks
Indonesian Slang: Colloquial Indonesian at Work, by Christopher Torchia, Lely Djuhari rtf
Indonesian Slang: Colloquial Indonesian at Work, by Christopher Torchia, Lely Djuhari Mobipocket
Indonesian Slang: Colloquial Indonesian at Work, by Christopher Torchia, Lely Djuhari Kindle
Tidak ada komentar:
Posting Komentar